0 Old HSK word(s):


Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.


Hsk Characters:
HSK -Characters and beyond:
GbBig5EngRadMegaTripleMultilingual




(English: play ducks and drakes) (V)Geld ausgeben und nicht zurückerhalten (V)Geld zum Fenster hinauswerfen (V) [da3 shui3 piao1] 打水漂
(Gang) schalten (V) [huan4 dang4] 换档
(Gerät) ausschalten (V) [guan1 ji1] 关机
abhalten (V) [ba3 niao4] 把尿
ablehnen, nicht mögen (V)etwas ausmachen, stören (V)misstrauen, es für möglich halten (V) [xian2] 嫌
abschalten, sich vom Stromnetz trennen, den Netzstrom ausschalten (V) [qie1 duan4 dian4 yuan2] 切断电源
Abschaltung (S, Tech)außer Betrieb (S)abschalten (V)Betrieb einstellen (V) [ting2 zhi3 yun4 zuo4] 停止运作
abstellen (V)ausschalten (V) [guan1 diao4] 关掉
Abwechslung, Zeitvertreib, Zerstreuung, Vergnügung, Unterhaltung (S)sich amüsieren, sich unterhalten (V)sich die Zeit vertreiben, sich zerstreuen (V) [xiao1 qian3] 消遣
adoptieren (V)in den Armen halten, umarmen (V)mit den Armen umfassen (V)sich an etwas festhalten, zusammenhalten (V) [bao4] 抱
alle Rechte vorbehalten (V) [ban3 quan2 suo3 you3] 版权所有
an etw. festhalten (V)beharren (V) [jian1 chi2] 坚持
Änderungen vorbehalten (V) [bao3 liu2 geng4 gai3] 保留更改
anhalten (V) [ji1 na2] 缉拿
anhalten (V)aufhören [ting2 xia5 lai5] 停下来
anlügen, anschwindeln, ergauern (V)betrügen, austricksen, zum Narren halten (V) [pian4] 骗
anmachen (V)anschalten (V) [jie1 ru4] 接入
anschalten, Maschine starten, Inbetriebsetzung, einschalten (V)Maschine starten (V) [kai1 ji1] 开机
anvertrauen, in Verwahrung gebenStütze, Ständer, Halterung (S, Tech)Torr, Millimeter Quecksilbersäule, mmHg (nicht SI-konforme Einheit des Drucks) (S, Phys)als Hintergrund ( Folie ) dienen (V)etw. auf der Handfläche tragen; etw. im Handteller halten (V)etw. durch Gegenüberstellung hervorheben (V)kontrastieren, ins Auge fallen lassen (V)Tuo (Eig, Fam) [tuo1] 托
Arrest, Festnahme (S)festhalten, gefangenhalten (V)inhaftieren, in Gewahrsam nehmen (V) [ji1 ya1] 羁押
Art des Benehmens, Betragen (S)Verhalten, Benehmen (S)aufführen, sich benehmen, sich verhalten (V) [ju3 zhi3] 举止
aufhalten (V) [ji1 huo4] 缉获
aufhalten (V) [ting2 zhu4] 停驻
aufhalten (V) [zhua1 zou3] 抓走
aufhalten, halten (V)beinhalten, umfassen (V)lutschen (V)inbegriffen (Adj) [han2] 含
aufholen, mithalten (V) [gan3 de5 shang4] 赶得上
Ausharren (S)Geduld (S)Langmut (S)aushalten, durchhalten (V)ausharren (V)gedulden, erdulden (V) [ren3 nai4] 忍耐
ausschalten (V) [duan4 xian4] 断线
ausschalten (V) [guan1 ji1] 動作
Ausschau halten (V) [qiao2 wang4] 翘望
Ausschau halten (V)besuchen, einen Besuch abstatten (V) [tan4 wang4] 探望
Ausschau halten (V)hinführen zu (V)hinlenken zu (V) [yin3 ling3] 引领
automatisch ausschalten (V) [zi4 dong4 guan1 bi4] 自动关闭
beherrschen, fähig zu etwas sein (V)halten, festhalten (V)nehmen, fassen (V) [na2] 拿
beherrschtBeschränkung, Hemmnis (S)Einhalt (S)Enthaltung (S)Hemmung (S)Zurückhaltung (S)beherrschen (V)unterdrücken (V)zähmen (V)zügeln (V)zurückhalten (V)abstinent (Adj)mäßig (Adj) [ke4 zhi4] 克制
beibehalten (V) [bao3 chi2] 保持
beinhalten (V) [han2 gai4] 涵盖
beinhalten (V) [pan1 che3] 攀扯
bekommen, erhalten (V) [de2 dao4] 得到
bemerken, beobachtenbefolgen, gehorchen, einhalten (V) [zun1] 遵
Bescheinigug, Bestätigung, Quitung (S)auf etw. bestehen, an etw. festhalten (V)ausführen, durchführen (V)etw. halten, etw. greifen, etw. packen (V)fangen, fassen, festnehmen (V, Rechtsw)in der Hand halten (V)innehaben, habhaben, ausüben (V) [zhi2] 执
bleiben, sich aufhalten (V) [dou4 liu2] 逗留
chatten (in Internet) (V, EDV)plaudern (V)sich unterhalten (V) [liao2 tian1] 聊天
der Sommerhitze entfliehen und in der Kühle Urlaub machen (V)in die Sommerfrische fahren (V)sich vor einem Sonnenstich in acht nehmen (V)sich zur Erholung in einer Sommerfrische aufhalten (V) [bi4 shu3] 避暑
die Bodenfeuchtigkeit erhalten (V) [bao3 shang1] 保墒
die Luft anhalten (V) [bie1 yi1 kou3 qi4] 憋一口气
die Versorgung für jdn. komplett übernehmen (V)eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V) [bao1 yang3] 包养
Distanz halten (V)abwartend (Adj) [ruo4 ji2 ruo4 li2] 若即若离
Drittschuldner (S)Sequestration (S)aufhalten (V)beschlagnahmen (V)inhaftieren (V)inhaftiert (V)pfänden (V, Rechtsw) [kou4 ya1] 扣押
ein Auto anhalten (V)ein Taxi anhalten (V) [lan2 che1] 拦车
ein Termin nicht einhalten (V)ein Termin verpassen (V)eine Verabrednung nicht einhalten (V)eine Verabrednung verpassen (V) [shi1 yue1] 失约
eine Nebenfrau aushalten, eine Geliebte aushalten (V) [bao1 er4 nai3] 包二奶
eine Vereinbarung einhalten (V)einen Termin einhalten (V)verlässig (Adj)zuverlässig (Adj) [shou3 yue1] 守约
einen Bericht schreiben; einen Vortrag halten (V) [zuo4 bao4 gao4] 做报告
einen Vortrag halten (V) [can1 yu4 zhu3 jiang3] 参与主讲
einen Vortrag halten (V) [zhu3 jiang3] 主讲
einschalten (V) [he2 zha2] 合闸
einschalten (V) [jie1 shang4] 接上
einschließen (V)enthalten (V) [nei4 han2] 内含
einziehen, Einzug halten (V) [zhu4 jin4] 住进
Einzug halten (V)vertiefen (V)eingehend (Adj)gründlich, sorgfältig (Adj)weitgehend (Adj) [shen1 ru4] 深入
eng halten (V) [bao3 chi2 mi4 pai2] 保持密排
Engstirnigkeit (S)Halt (S)Perversität (S)Pervertiertheit (S)Starrsinn (S)Störrigkeit (S)Sturköpfigkeit (S)Unbeugsamkeit (S)Unbiegsamkeit (S)Verstocktheit (S)halten (V)dickköpfig (Adj)starrsinnig (Adj)störrisch (Adj)unerbittlich (Adj)unzulänglich (Adj) [wan2 gu4] 顽固
enthalten (V) [bao1 han2] 包含
enthalten (V) [bao1 kuo4 you3] 包括有
enthalten (V) [liang4 ru4] 量入
enthalten (V) [nei4 zhuang1 you3] 内装有
erben, (Rechte) übernehmen (V)tragen, ertragen, aushalten (V) [cheng2 shou4] 承受
erdichten, erfinden, fälschen (V)etw. mit den Fingern nehmen (V)etw. zwischen den Finger halten (V)etw. zwischen den Fingern rollen, kneten, formen (V)zwicken, kneifen (V)Prise (Zähl)kneten, massierenKniff (S)Prise (S)kneifen (V) [nie1] 捏
erhalten (V) [bao3 chi2 xing4] 保持性
erhalten (V)(English: receive) [shou1 dao4] 收到
erreichen, erhalten (V)streben nach (V) [mou2 qu3] 谋取
erschwindeln, erschleichen, betrügerisch erhalten (V) [pian4 de2] 骗得
erwehren, widerstehen (V)zudecken, zuhalten (V) [wu3] 捂
etw. ertragen, aushalten (V) [jin1 shou4] 禁受
etw. in der Hand halten (V)festhalten (an etwas) [tuo1 zhuo2] 托着
etwas gut im Kopf behalten (V)sich etwas tief einprägen (V) [qie4 ji4] 切记
etwas mit den Fingern nehmen (V)etwas zwischen den Fingern halten (V) [nian1] 拈
etwas, jemanden (fest)halten (V) [wo4 zhe5] 握着
fangen, ergreifen, festnehmen (V)greifen, festhalten (V) [zhuo1] 捉
fest im Sinn behalten (V) [jin3 ji4] 紧记
festhalten (V) [ji4 lu4 xia5 lai5] 记录下来
festhalten (V) [ju1 shou3] 拘守
festhalten (V) [niu3 zhu4] 扭住
festhalten an, befolgen, einhalten, sich nach etw. richten, sich an etw. halten (V) [zun1 xun2] 遵循
fortfahren, durchhalten (V)unterhalten, erhalten (Ökogleichgewicht) (V) [wei2 xi4] 维系
frischhalten (V) [bao3 xian1] 保鲜
Gefangenschaft (S)Gefängnis (S)Inhaftierung (S)gefangen halten (V) [qiu2 jin4] 囚禁
Gesicht, Miene (S)aussehen, schauen (V)beinhalten, umfassen (V)erlauben, ermöglichen (V)halten, festhalten (V)Rong (Eig, Fam) [rong2] 容
Halt (S)halten (V) [na2 zhe5] 拿着
Halt (S)pausieren, stehen bleibenPause (S)Stillstand (S)Stockung (S)halten (V)stagnieren (V)stocken (V) [ting2 dun4] 停顿
halten (V) [reng2 you3] 仍有
halten (V) [xiao1 shou4] 消受
haushalten (V) [zheng3 li3 gong1 zuo4] 整理工作
illegale Beziehungen zum Ausland unterhalten (V) [li3 tong1 wai4 guo2] 里通外国
innehalten (V) [da3 zhu4] 打住
jdn. zu etwas anhalten (V)dafür sorgen, dass jemand etwas tut [du1 cu4] 督促
jemandenetwas für jemandenetwas betrachtenhalten (V) [dang4] 当
jmd gewaltsam festhalten (V) [xie2 chi2] 挟持
Lebensunterhalt (S)erhalten (V)ernähren (V)unterstützen (V) [shan4 yang3] 赡养
Loops (S)abhalten, aufhalten (V)abziehen, einbehalten (V, Wirtsch)Knopf (S) [kou4] 扣
meiden, sich von etw jdn fernhalten (V)neiden, beneiden, mißgönnen, Neid empfinden (V)scheuen, fürchen, befürchten (V)sich etw. abgewöhnen, etw. aufgeben (V)eifersüchtig, neidisch (Adj) [ji4] 忌
neben jds. Sarg wachen, Ehrenwache am Sarg halten (V)Totenwache halten [shou3 ling2] 守灵
nicht tragen können ( Gewicht ), die Last nicht aushalten (V) [jia4 bu4 zhu4] 架不住
nicht umhin können, unbedingt müssen, etw. für nötig halten (V) [bu4 neng2 bu4] 不能不
plaudern, sich zwanglos unterhalten (V) [xian2 che3] 闲扯
Präsentation (S)Ansprache (S)Rede (S)Vortrag (S)sprechen, Vortrag halten (V) [yan3 jiang3] 演讲
Privatwohnung (S)amtlich geheim gehalten (V) [si1 fang2] 私房
Rede, Ansprache (S)eine Rede halten, einen Vortrag halten (V) [jiang3 yan3] 讲演
Reservierung (S)bleiben, aufheben, behalten (V)Bleibt ! (Int) [bao3 liu2] 保留
sauber halten (V) [bao3 jie2] 保洁
scharf (Messer)bekommen, erhalten (V)Vorteil, Gewinn, Profit [li4] 利
Schließe (S)ausschalten (V)schließen (V)geschlossen (Adj)offen (Adj) [guan1 shang4] 关上
Schmiere stehen [wang4 feng1] 望风
schriftl. Aufzeichnung, Chronik, Annalen, Geschichte (S)Zeichen, Marke, Merkzeichen, Kennzeichen (S)aufnehmen, erfassen, sich einprägen, sich merken, etw. im Kopf behalten (V) [zhi4] 志
sein Versprechen nicht halten (V)sein Wort brechen [wei2 bei4 nuo4 yan2] 违背诺言
sich (vor Lachen) den Bauch halten (V) [peng3 fu4] 捧腹
sich angeregt unterhalten (V) [tan2 xiao4 feng1 sheng1] 谈笑风生
sich die Nase zuhalten (V) [wu3 bi2 zi3] 捂鼻子
sich enthalten (V) [jin4 jie4] 禁戒
sich mit jemanden zu zweit unterhalten (V) [dui4 tan2] 对谈
sich mit jmd gut unterhalten (V) [tan2 de2 lai2] 谈得来
sich parteiisch verhalten (V)nur eine Partei anhören und ihr glauben schenken [pian1 ting1 pian1 xin4] 偏听偏信
sich vom Stromnetz trennen, sich vom Netz trennen, abschalten (V) [duan4 kai1 dian4 yuan2] 断开电源
sich vorübergehend aufhalten (V) [zuo4 ke4] 作客
sich wundern, was einbilden, überheblich sein, sich etw. zugute halten (V) [zi4 shi4] 自恃
sich zwanglos unterhalten (V) [man4 tan2] 漫谈
Stromabschaltung, Stromausfall (S)Strom ausschalten (V)vom Stromnetz trennen (V) [duan4 dian4] 断电
teilen, trennen, spalten (V)unterscheiden, auseinanderhalten (V)verteilen, austeilen, zuteilen (V) [fen1] 分
unbedingt einhalten (V) [bi4 xu1 jin4 xing2] 必须进行
unrechtmäßig Besitz ergreifen, etw. mit Gewalt besetzen, sich einer Sache mit Gewalt bemächtigen, etw. besetzt halten (V) [ba4 zhan4] 霸占
Verabredung, Treffen (S)Vereinbarung, Übereinkommen, Übereinkunft, Vertrag (S, Rechtsw)Vereinfachung, Kürzung (S, Math)einschränken, beschränken, in Schranken halten (V)sich treffen, jdn. einladen, sich verabreden, sich abmachen (V)sich vereinbaren, eine Vereinbarung treffen (V)einfach, kurzgefaßt, kurzgesagt, schlicht (Adj)gegen; ungefähr, etwa, annähernd, beinahe (Adj)sparsam, genügsam, wirtschaflich, ökonomisch (Adj, Wirtsch)gegen; ungefähr, etwa, an [yue1] 约
Veranstaltung (S)aufführen (V)führen, leiten (V)halten, festhalten (V)aufgeführt (Adj)organisieren [ju3 ban4] 举办
verhaften, einsperren, festhaltenFestnahmenGekritzel (S)aufhalten, anhalten (V)fesseln (V)grabschen, grapschen (V)krabbeln (V)kratzen (V)packen (V)scratchst (V) [zhua1] 抓
versäumen, verzögern, aufhalten (V) [dan1 wu5] 耽误
Versprechen nicht einhalten (V) [shi2 yan2] 食言
Vorbehalt (S)vorbehalten (V) [bao3 liu2 tiao2 jian4] 保留条件
Vorkommen (S)innewohnen, enthalten (V)lagern, verbergen [yun4 cang2] 蕴藏
wahren, aufrecht erhalten (V) [wei2 chi2] 维持
wohlbehalten (V)friedlich, ruhig (Adj)in Sicherheit sein (Adj)unversehrt (Adj) [an1 ran2] 安然
zurückhalten (V) [la1 zhu4] 拉住
zurückhalten (V) [ren3 de5 zhu4] 忍得住
zurückschalten (V) [kai1 man4] 开慢
zurückschalten (V) [zhe2 fan3] 折返
拘泥于礼节 an Etikette Förmlichkeiten festhalten (V) [ju1 li3] 拘礼